書經 (120) 썸네일형 리스트형 說命中1 說命中1 惟說命總百官 乃進于王曰 유열명총백관 내진우왕왈 부열로 하여금 백관을 총괄하라하니 임금에 나아와 말하길 嗚呼 明王奉若天道 建邦設都 樹后王君公 承以大夫師長 不惟逸豫 惟以亂民 오호 명왈봉약천도 건방설도 수후왕군공 승이대부사장 불유일예 유이난민 음... 현명한 .. 說命上3 說命上3 說復于王曰 惟木 從繩則正 后從諫則聖 后克聖 臣不命其承 疇敢不祗若王之休命 열복우왕왈 유목 종승직정 후종간즉성 후극성 신부명기승 주감부지야왕지휴명 재상 부열이 부복하며 임금에게 이르길 나무란 먹줄을 따르면 곧아지고 제후란 아랫사람 말에 귀기울이면 높임받습.. 說命上2 說命上2 命之曰 朝夕納誨 以輔台德 若金 用汝作礪 若濟巨川 用汝作舟楫 若歲大旱 用汝作霖雨 啓乃心 沃朕心 명지왈 조석납회 이보대덕 약금 용여작려 약제거천 용여작주즙 약세대한 용여작림우 계내심 옥짐심 명을 내려 이르길 아침저녁으로 納誨(공부)로 쇠를 연마하는 숫돌처럼 큰 .. 說命上1 說命上1 王宅憂亮陰三祀 旣免喪 其惟弗言 羣臣咸諫于王曰 왕택우양암삼사 기면상 기유불언 군신함간우왕왈 왕이 상을 당해 3년을 지나고도 말을 잃자 군신들이 모여 왕에게 이르길 嗚呼 知之曰明哲 明哲實作則 天子惟君萬邦 百官承式 王言惟作命 不言 臣下罔攸稟令 오호 지지왈명.. 盤庚下2 盤庚下2 肆予沖人 非廢厥謀 吊由靈 各非敢違卜 用宏茲賁 사여충인 비폐궐모 조유영 각비감위복 용굉자분 부족한 왕인 내가 신령스럽지 못하게 먼 안목을 빙자하여 고집부렸는데 그대들이 천명(卜)을 어기지 않아 큰 일을 이룰수 있었소... -卜이란 단어는 귀갑을 불에 구워 천명을 읽.. 盤庚下1 盤庚下1 盤庚旣遷 奠厥攸居 乃正厥位 綏爰有衆 曰 無戲怠 懋建大命 今予其敷心腹腎膓 歷告爾百姓于朕志 반경기천 전궐유거 내정궐위 수원유중 왈 무희태 무건대명 금여기부심복신장 역고이백성우짐지 이윽고 반경왕이 천도하여 터를 닦고 위계를 세워 이르길 '희희덕 거리며 .. 盤庚中6 盤庚中6 嗚呼 今予告汝不易 永敬大恤 無胥絶遠 오호 금여고여불이 영경대휼 무서절원 음... 내 지금 그대들에게 서로 반목하지말고 서로 아끼라는 쉽지않은 일을 말하고 있오 汝分猷念以相從 各設中乃心 乃有不吉不迪 顚越不恭 暫遇姦宄 我乃劓殄滅之無遺育 無俾易種于ഞ.. 盤庚中5 盤庚中5 古我先后 旣勞乃祖乃父 汝共作我畜民 汝有戕則在乃心 我先后綏乃祖乃父 乃祖乃父 乃斷棄汝 不救乃死 고아선후 기노내조내부 여공작아축민 여유장즉재내심 아선후수내조내부 내조내부 내단기여 불구내사 우리 선조들은 중지를 모아 애써왔으니 그대들도 마음으로부터 선.. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 15 다음