說命上3
說復于王曰 惟木 從繩則正 后從諫則聖 后克聖 臣不命其承 疇敢不祗若王之休命
열복우왕왈 유목 종승직정 후종간즉성 후극성 신부명기승 주감부지야왕지휴명
재상 부열이 부복하며 임금에게 이르길 나무란 먹줄을 따르면 곧아지고 제후란 아랫사람 말에 귀기울이면 높임받습니다. 임금이 그리 높아지면 신하란 왕을 따름을 명령때문이라 생각하지 않습니다. 누가 감히 임금의 말을 신중히 듣지 않겠습니까.
* 休命:=王命
書經
說命上3
說復于王曰 惟木 從繩則正 后從諫則聖 后克聖 臣不命其承 疇敢不祗若王之休命
열복우왕왈 유목 종승직정 후종간즉성 후극성 신부명기승 주감부지야왕지휴명
재상 부열이 부복하며 임금에게 이르길 나무란 먹줄을 따르면 곧아지고 제후란 아랫사람 말에 귀기울이면 높임받습니다. 임금이 그리 높아지면 신하란 왕을 따름을 명령때문이라 생각하지 않습니다. 누가 감히 임금의 말을 신중히 듣지 않겠습니까.
* 休命:=王命