본문 바로가기

書經

說命中2

說命中2

慮善以動 動惟厥時
여선이동 동유궐시

인사이동엔 가장 좋은 타이밍을 고려해야합니다

有其善 喪厥善 矜其能 喪厥功
유기선 상궐선 긍기능 상궐공

최상에 집착하면 오히려 타이밍을 놓치고 운용의 묘만 따지면 제대로 공을 이루지 못합니다.

惟事事 乃其有備 有備無患 無啓寵納侮 無恥過作非
유사사 내기유비 유비무환 무계총납모 무치과작비

모든 일에는 그에 걸맞는 것들이 갖춰져야하고 그래야 일이 매끄럽게 풀리는 법 부끄러울 일에 집착하지말고 먼저 일을 뒤집을 일 하지 말아야 합니다.

惟厥攸居 政事惟醇
유궐유거 정사유순

그리 제대로 된 자리를 알면 순박함으로 일을 다루게 됩니다.

黷于祭祀 時謂弗欽 禮煩則亂 事神則難
독우제사 시위불흠 예번즉난 사신즉난

제사를 모독함을 이르러 신중치 못함이라 하듯 예법만 강조하면 분란이 시작되고 올바른 신명에 대한 정성이 어려워지는 이치....

'書經' 카테고리의 다른 글

說命下1   (0) 2016.03.02
說命中3   (0) 2016.03.02
說命中1   (0) 2016.02.27
說命上3   (0) 2016.02.27
說命上2   (0) 2016.02.26