契丹古傳 (1) 썸네일형 리스트형 契丹古傳 거란고전을 읽어갑니다. 그저 읽어보고픈 글들 읽는 것이고... 학술적인 주장하자는 글 아닙니다. 祖光 濱名寬祐가 지은 契丹古傳(거란고전)의 주석서인 契丹古傳詳解 중에서 거란고전의 원문으로 보이는 것들만 뽑아 해석한 것입니다. 제가 契丹古傳(거란고전)의 영인본 직접 본적은 없으므로 濱名寬祐이 판독한 한자에 근거하여 해석하였습니다. 그리고 띄어쓰기와 쉼표와 마침표 등은 본인이 임의로 찍은 것이므로 잘못번역될 수도 있다는 점을 양지해주시기 바랍니다. 장(章)은 契丹古傳詳解을 지은자가 붙인 것이지만 편의상 이에 따릅니다. 알수 없는 고유명사들이 많이 나오고, 알지 못했던 새로운 기록들이 보이는데, 이에 대해서 여러분의 좋은 생각들을 기다립니다. 제1장. 鏡 曰若稽諸傳 有之曰 “神者 耀體 無以能名焉. 維鑑能象, .. 이전 1 다음