본문 바로가기

春秋左氏傳

(16)
魯襄公 一 公名午공명오 공의 이름은 오이다 成公子 母定姒성공자 모정사 성공의 아들로 어미는 정사(성공의 첩)이다.  諡法因事有功曰襄 辟土有德曰襄시법인사유공왈양 벽토유덕왈양 임금의 호칭을 정하는 시법(諡法)에 사리분별을 잘하거나 외진 곳까지 덕을 펼치면 양이라는 시호를 받는다. 周 簡王十四年 魯襄公二[元]年 簡王崩 子靈王立주 간왕십사년 노양공이[원]년 간왕붕 자영왕립 주나라 간왕 14년은 노나라 양공 2년인데 간왕이 붕어하고 아들 영왕이 즉위하였다.  襄二十八年 靈王崩 子景王立양이십팔년 영왕붕 자경왕립 양공 28년 영왕이 붕어하고 아들 경왕이 즉위하였다.  鄭 成公十三年 魯襄公二年 成公卒 子僖公髡頑立정 성공십삼년 노양공이년 성공졸 자희공곤완립 장나라 성공 13년은 노나라 양공 2년이었는데 성공이 죽고 아들 희공(곤완..
魯成公 下 11년 [經]十有一年春王三月 公至自晉 [傳]十一年春王三月 公至自晉 晉人以公爲貳於楚 故止公 公請受盟 而後使歸 십일년춘왕삼월 공지자진 진인이공위이어초 고지공 공청수맹 이후사귀 11년 봄 주왕력 3월 성공이 진나라에서 돌아왔는데 진나라 사람들이 성공이 초나라와 양다리 걸친다고 생각하여 억류했던 탓이다. 성공이 동맹을 맺자고 청하니 돌아가도록 해준 것이다. [經]晉侯使郤犫來聘 己丑 及郤犫盟 진후사극주래빙 을축 급극주맹 진나라 지도자가 극구로 하여금 노나라로 오게하여 을축일 극주와 동맹서를 작성하였다 [傳]郤犫來聘 且涖盟 극주래빙 차리맹 극주가 방문하여 다시 확인차 리맹하였다. * 涖盟 : 涖盟은 相對國에 가서 結盟하는 것이다. 涖는 位이다. 我國이 相對國과 協商해 結盟하기로 決定한 뒤에 我國이 相對國에 大夫를 ..
魯成公 上 魯成公 公名黑肱 宣公子 諡法安民立政曰成 공명흑굉 선공자 시법안민입정왈성 성공의 이름은 흑굉이고 선공의 아들이다 시호법에 백성을 편안케하고 정권을 안정시키면 성이란 시호를 붙인다. 당시 주변국과의 상황 周 定王十七年 魯成公五年 定王崩 子簡王立 주 정왕십칠년 노성공오년 정왕붕 자간왕립 주나라 정왕 17년은 노성공 5년인데 정왕이 죽고 아들 간왕이 등극하다. 鄭 襄公十五年 魯成公四年 襄公卒 悼公費立 成六年 悼公卒 弟成公㫻立 정 양공십오년 노성공사년 양공졸 도공비립 성육년 도공졸 제성공곤립 정나라 양공 15년은 노나라 성공 4년인데 양공이 죽고 도공 비가 등극하였으나 성공 6년 죽고 동생 성공 곤이 등극하였다. 齊 頃公九年 魯成公九年 頃公卒 子靈公環立 제 경공구년 노성공구년 경공졸 자영공환립 제나라 경공 9년은..
魯宣公 下 노선공 12년 [經]十有二年春 葬陳靈公 십유이년춘 장진영공 12년 봄 진나라 영공의 장례가 있었다. [經]楚子圍鄭 초자위정 초나라가 정나라를 포위하였다. [經]夏六月乙卯 晉荀林父帥師及楚子戰于邲 晉師敗績 하유월을묘 진순임보수사급초자전우필 진사패적 여름 6월 을묘일 진나라 순임보가 병력을 이끌고 초나라 자작과 필에서 싸웠으나 연패하였다. [經]秋七月 추칠월 가을 7월까지.... [經]冬十有二月戊寅 楚子滅蕭 동십유이월무인 초자멸소 겨울 12월 무인일에 초나라 지도자가 소나라를 멸망시켰다 [經]晉人宋人衛人曹人同盟于淸丘 진인송인위인조인동맹우청구 진나라 송나라 위나라 조나라가 청구에서 동맹하였다. [經]宋師伐陳 衛人救陳 송사벌진 위인구진 송나라가 진나라를 정벌하자 위나라가 진나라를 구원하다. 傳 [傳]十二年春 楚子..
魯宣公 魯宣公 노선공 公名倭 一名接 又作委 공명왜 일명접 우작위 공의 이름은 왜이며 일명 접 또는 위로 쓴다. 文公子 母敬嬴 문공자 모경영 문공의 아들이요 어미는 경영이다 諡法 善問周達曰宣 시법 선문주달왈선 시호를 붙일때 모르면 묻고 두루 통달한 사람을 선이라 붙인다. 周 匡王五年 魯宣公二年 匡王崩 弟定王立 주 광왕오년 노선공이년 광왕붕 제정왕립 주나라 광왕 5년은 노나라 선공 2년과 같은데 광왕이 붕어하고 동생 정왕이 위를 이었다. 鄭 穆公二十年 魯宣公三年 穆公卒 靈公夷立 정 목공이십년 노선공삼년 목공졸 영공이립 정나라 목공 20년은 노나라 선공 3년과 같은데 목공이 죽고 영공 이가 위를 이었다. 宣四年 靈公弑 弟襄公堅立 선사년 영공시 제양공수립 선공 4년 영공이 시해당하고 동생 양공 수가 위를 이었다. 齊 ..
魯文公 公名興 僖公子 母聲姜 諡法慈惠愛民曰文 忠信接禮曰文 공명흥 희공자 모성강 시법자혜애민왈문 충신접례왈문 공의 이름을 흥이고 희공의 아들이며 어머니는 성강이다 시호법에 따르면 백성들에게 자애롭고 백성들을 사랑하면 문이라는 시호를 내리고 예법이 있어 충성스럽고 신실한 왕도 문이라는 시호를 붙이는 법이다. 周 襄王二十六年 魯文公八年 襄王崩 子頃王立 주 양왕이십육년 노문공팔년 양왕붕 자경왕립 노 문공 8년은 주나라 양왕 26년이고 양왕이 붕어하고 아들 경왕이 위를 이엇다. 文十四年 頃王崩 子匡王立 문십사년 경왕붕 자광왕립 문공 14년 경왕이 붕어하니 아들 광왕이 위를 이엇다. 鄭 穆公二年, 齊 昭公七年 魯文公十四年 昭公卒 子舍立 九月 舍弑 懿公商人立 정 목공이년, 제 소공칠년 노문공십사년 소공졸 자사립 구월 사시 ..
魯 僖公 魯 僖公 公名申 莊公之子 閔公之兄 諡法 小心畏忌曰僖 공명신 장공지자 민공지형 시법 소심외기왈희 희공의 이름은 신이요 장공의 아들이며 민공의 형이다. 시호법에 따르면 소심하고 걱정이 많으면 희라 붙인다. 周 惠王十八年 魯僖公八年 惠王崩 子襄王立 주 혜공십팔년 노희공팔년 혜왕붕 자양왕립 주나라 혜공 18년은 노나라 희공 8년이고 혜왕이 붕어하자 아들 양왕이 왕위에 올랐다. 鄭 文公十四年 魯僖公三十二年 文公卒 子穆公驩立 정 문공십사년 노희공삼십이년 문공졸 자목공환립. 노나라 희공 32년 정나라 문공 14년에 문공이 죽고 아들 목공 환이 위에 올랐다. 齊 桓公二十七年 魯僖公十七年 桓公卒 寺人貂作亂立無虧 제 환공이십칠년 노희공십칠년 환공졸 시인초작난입무휴 노희공 17년은 제나라 환공 27년이고 환공이 죽고 시종(..
春秋 世系圖 소위 춘추시대 각 나라들의 족보를 살피게 된다. 한마디로 요약하면???? 은 나라 紂王을 벌한 周나라 武王은 따지면 黃帝씨 후손이라는..... 周나라 은나라 紂왕은 달기의 청을 받아들여 주지육림酒池肉林을 만들어 수많은 알몸의 남녀들을 데리고 질탕하게 놀아제끼니 백성들이 원망하고 제후들 중에 이반하는 자가 생겼다. 그러자 紂왕은 무거운 형벌로 대응하는데, 포락의 형炮烙之刑이다. 紂왕의 음란함과 포악함은 날로 심해졌고, 충신들의 간언은 아무 소용이 없었고 충신들은 상나라를 떠났습니다. 죽음을 무릅쓰고 계속해서 간언한 비간比干은 심장이 꺼내져 죽임을 당했습니다. 백성의 원망은 높아져가고 제후들도 주왕에게 등을 돌리기 시작했습니다. 반면, 덕을 베풀고 선정을 행하던 서백창西伯昌(훗날 주나라 문왕)이 제후들의 지..