書經 (120) 썸네일형 리스트형 多士 多士1 惟三月 周公 初于新邑洛 用告商王士 유삼월 주공 초우신읍락 용고상왕사 3월에 주공이 새 도읍 낙에서 은의 상오앙조를 모시던 재사들에게 이르길... 王若曰 爾殷遺多士 弗吊 旻天大降喪于殷 我有周佑命 將天明威 致王罰 勅殷命 終于帝 왕약왈 이은유다사 불조 민천대강상우은 아.. 洛誥 洛誥1 周公拜手稽首曰 朕復子明辟 王如弗敢及天基命定命 予乃胤保 大相東土 其基作民明辟 주공배수계수왈 짐복자명벽 왕여불감내천기명정명 여내윤보 대상동토 기기작민명벽 주공이 손모아 머리 조아리며 이르길 내 너에게 제대로 된 임금의 도리가 무언지 다시 말하노니 임.. 召誥 召誥1 소고라는 이름은 주나라 개국공신 周公이라 불리는 旦, 太公이라 불리는 呂尙과 더불어 召公 奭을 이르는데... 여기서 지명들은 소공이 먼저 낙읍에 자리잡고 성왕=2대의 천도를 설명하는 것이다. 즉, 은 나라 상왕조를 물리치고 새 도읍을 정하는 과정... 惟二月旣望 越六日乙未 王.. 梓材 梓材1 王曰封 以厥庶民 曁厥臣 達大家 以厥臣 達王 惟邦君 汝若恒越 왕왈봉 이궐서민 기궐신 달대가 이궐신 달왕 유방군 여약항월 왕이 봉에게 이르길 너도 늘 겪어봐 알겠지만 보통 백성으로 부터 관료까지를 대가=큰 가족이라 하고 관료중 임금에게 통하는 자를 방군=제후라 한다. .. 酒誥 酒誥1 王若曰 明大命于妹邦 왕약왈 명대명우매방 왕이 이르길 큰 명령을 자매국에 밝히오. 乃穆考文王 肇國在西土 厥誥毖庶邦庶士 越少正御事 朝夕曰 祀茲酒 惟天降命 肇我民 惟元祀 天降威 내목고문왕 조국재서토 궐고비서방서사 월소정어사 조석왈 사자주 유천강명 조아민 유원.. 康誥 康誥1 강숙은 문왕의 아들이고, 무왕의 아우니, 무왕이 명을 고하여 위후로 삼으며 전하는 말이 이 내용이다. 전장의 미자는 주왕의 배다른 형으로 송나라를 다스려 줄 것을 청한 글이라면 이 글은 위나라(지방)을 맡기며 아우에게 지도자의 자질을 권하는 글 惟三月哉生魄 周公初基 作新.. 微子之命 微子之命 1 王若曰 猷 殷王元子惟稽古 崇德象賢 統承先王 脩其禮物 作賓于王家 與國咸休 永世無窮 왕약왈 유 은완원자유계고 숭덕상현 통승선왕 수기예물 작빈우왕가 여국함유 영세무궁 임금이 이르시길 아 은의 원자인 미자를 돌아보자면 덕과 어짊을 숭상하시고 선왕을 이어받아 사.. 大誥 대고를 읽기 전에 전이해가 필요한데... 주 무왕이 은나라=상왕조를 폐하고 은의 마지막 왕 수의 아들 무경을 영주로 삼고 셋째 동생 즉 둘째 주공의 동생 관숙에게 감시 책임을 주었다. 관숙이 전장에서 밝힌대로 무왕=큰형의 사후 주공=둘째형을 시샘하여 말을 퍼뜨려 조카인 성왕과 거.. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 15 다음