書經 (120) 썸네일형 리스트형 皐陶謨6 皐陶謨6 天聰 明自我民聰明 天明 畏自我民明威 達于上下 敬哉有土 천총 명자아민총명 천명 외자아민명위 달우상하 경재유토 하늘의 밝음은 사람들이 밝음으로 드러나고 하늘의 밝은 이치는 우리의 지혜의 힘을 존중하니 이렇듯 상하로 교통하니 세상이 서로 삼가하는 것이다. 皐陶曰朕.. 皐陶謨5 皐陶謨5 無敎逸欲有邦 兢兢業業 一日二日 萬幾 무교일욕유방 긍긍업업 일일이일 만기 가르침없이 안일한 욕심이 나라에 퍼짐을 두려워하시오 하루 이틀 되어짐이 만사의 성패를 가르는 기미이다. 無曠庶官 天工 人其代之 天叙有典 勅我五典 五惇哉 무광서관 천공 인기대지 천서유.. 皐陶謨4 皐陶謨4 日宣三德 夙夜浚明 有家, 日嚴祗敬六德亮采 有邦 翕受敷施 九德咸事 일선삼덕 숙야준명 유가 일엄저경육덕양채 유방 흡수부시 구덕함사 9가지 덕 중에 매일 조석으로 세가지만이라도 정진 실천하면 집안이 바로 서고, 매일 6가지를 힘써 정진하면 나라가 서며, 즉, 가정과 나라.. 皐陶謨3 皐陶謨 3 皐陶曰都 亦行有九德 亦言其人有德 乃言曰載采采 고요왈도 역행유구적 역언기인유덕 내언왈재채채 고요가 정리해 이르길 처신함에 9개 덕이 있고 그 하는 말로 판단되는데 아홉가지 덕의 유무와 말의 기품을 보면 된다. 禹曰何 우왈하 우가 말하길 어찌 아는지요 皐陶曰 寬而.. 皐陶謨2 皐陶謨2 皐陶曰都 在知人 在安民 고요왈도 재지인 재안민 고요가 정리해 이르길 하늘의 도리란 사람을 아는데 있고 사람은 편안케하는데 있다. 禹曰吁 咸若時 惟帝其難之 우왈우 함약시 유제기난지 우가 감탄하며 이르길 이리 두루 미치니 순제가 쉽게 알기 어렵다했구나 知人則哲 .. 皐陶謨1 皐陶謨1 曰若稽古皐陶 曰允迪厥德 謨明弼諧 왈약계고고요 왈윤적궐덕 모명필해 고요의 가르침을 얘기하자면 오직 덕으로 매진하여 지혜를 밝히고 실생활과 조화되도록 한 분이다. 禹曰兪 如何 우왈유 하여 우가 반색하며 묻길 어떻게 했느냐 皐陶曰都 愼厥身脩 思永 惇叙九族 庶明.. 大禹謨 이제 요순의 시대가 가고 하나라 우왕의 시대를 맞는데 대우모란 제목은 우왕의 모략이 아닌 우왕의 시도라 봐야한다. 大禹謨1 曰若稽古大禹 曰文命敷于四海 祗承于帝 왈약계고대우 왈문명부우사해 자승우제 우임금을 말해보자면 온누리에 문명을 펼치고 요순의 덕을 잘 계승한 이로서.. 虞堯典 虞堯典01 曰若稽古帝堯 曰放勳 欽明文思安安 允恭克讓 光被四表 왈약계고제요 왈방훈 흠명문사안안 윤공극양 광피사표 옛 요임금에 대하여 상고해 보면 문장에 밝아 생각은 온후하여 진실로 공순하고 늘 자신을 낮출 줄 알아 그 현명함이 천지사방을 덮는다. 格于上下 克明俊德 以親九.. 이전 1 ··· 12 13 14 15 다음