본문 바로가기

전체 글

 (1460)
券 第二 奇異 券二- 後百濟 甄萱 後百濟 甄萱 三國史本傳云甄萱尙州加恩縣人也. 咸通八年丁亥生 本姓李 後以甄爲氏. 父阿慈介 以農自活 光啓中 據沙弗城[今尙州] 自稱將軍. 有四子 皆知名於世 萱號傑出 多智略. 삼국사본전운견훤상주가은현인야 함통팔년정해생 본성이 후이견위씨. 부아자개 이농자활 광계중 거사불성[금상주] 자칭장군 유사자. 개지명어세 훤호걸출 다지략. 『삼국사(三國史)』 「본전(本傳)」에서 견훤(甄萱)은 상주(尙州) 가은현(加恩縣) 사람으로 함통(咸通) 8년 정해(서기 867)에 태어났는데, 본래의 성은 이(李)씨였으나 후에 견(甄)을 성씨로 삼았다. 아버지 아자개(阿慈介)는 농사를 지어 생활하다가 광계(光啓) 연간(서기 885~887)에 사불성(沙弗城)[지금의 상주(尙州)이다.]을 점거하고 스스로 장군이라고 일컬었다. 네 아들을 두었는데..
券 第二 奇異 券二- 武王 武王 [古本作武康 非也. 百濟無武康] [고본작무강 비야. 백제무무강] [고본(古本)에는 무강(武康)이라 하였으나 잘못된 것이다. 백제에는 무강이 없다.] 第三十 武王名璋 母寡居 築室於京師南池邊 池龍交通而生. 小名薯童 器量難測. 常掘薯蕷 賣爲活業 國人因以爲名. 제삼십 무왕명정 모과거 축실어경사남지변 지룡교통이생. 소명서동 기량난측. 상굴서여 매위활업 국인인이위명. 제30대 무왕(武王)의 이름은 장(璋)이다. 그의 어머니는 과부였는데 수도 남쪽 연못가에 집을 짓고 살다가, 그 연못의 용과 정을 통하고 아들을 낳았다. 어려서의 이름은 서동(薯童)이였고 재주와 도량이 커서 헤아리기 어려웠다. 늘 마를 깨서 팔아 생활하였기 때문에 나라 사람들이 이것으로 이름을 삼았다. 聞新羅眞平王第三公主善花[一作善化]美艶無雙 剃..
券 第二 奇異 券二 - 南扶餘 前百濟 北扶餘 南扶餘 前百濟 北扶餘 [已見上] [북부여는 이미 '삼국유사 제1권 기이 제1'에서 다뤘다.] 扶餘郡者 前百濟王都也 或稱所夫里郡. 부여군자 전백제왕도야 혹칭소부리군. 부여군(扶餘郡)은 전 백제의 수도인데, 소부리군(所夫里郡)이라고도 한다. 按三國史記 “百濟聖王二十六年戊午春 移都於泗沘 國號南扶餘.” 注曰 “其地名所夫里 泗沘 今之古省津也 所夫里者 扶餘之別號也 已上注.” 안삼국사기 “백제성왕이십육년무오춘 이도어사비 국호남부여.” 주왈 “기지명소부리 사비 금지고성진야 소부리자 부여지별호야 이상주.” 『삼국사기(三國史記)』를 살펴보면 이러하다. “백제 성왕(聖王) 26년 무오(서기 538) 봄 사비(泗沘)로 수도를 옮기고 나라 이름을 남부여(南扶餘)라고 하였다.” 그리고 그 주에서는 이렇게 설명하였다. “그 지명은..
券 第二 奇異 券二- 金傅大王 金傅大王 第五十六 金傅大王 諡敬順. 天成二年丁亥九月 百濟甄萱 侵羅至高鬱府. 景哀王請救於我太祖 命將以勁兵一萬往救之. 救兵未至 萱以冬十一月掩入王京. 제오십육 김부대왕 시경순. 천성이년정해구월 백제견훤 침라지고울부. 경애왕청그어아태조 명장이경병일만왕구지. 구병미지 훤이동십일월암입왕경. 제56대 김부대왕(金傅大王)의 시호는 경순(敬順)이다. 천성(天成) 2년 정해(서기 927) 9월에 백제 견훤(甄萱)이 신라에 침입해 고울부(高鬱府)에까지 이르렀다. 경애왕이 우리 고려 태조에게 구원을 요청하였고, 태조는 장수에게 명하여 날쌘 군사 1만으로 구원하도록 하였다. 하지만 구원병이 채 이르기도 전에 견훤이 겨울 11월에 수도 경주를 급습하였다. 王與妃嬪宗戚 遊鮑石亭宴娛 不覺兵至 倉卒不知所爲. 王與妃奔入後宮 宗戚及公卿大..
券 第二 奇異 券二-景哀王 景哀王 第五十五 景哀王卽位 同光二年甲申二月十九日 皇龍寺設百座說經. 兼飯禪僧三百 大王親行香致供 此百座通說禪敎之始. 제오십오 경애왕즉위 동관이년갑신이월십구일 황룡사설백좌설경. 겸반선승삼백 대왕친행향치공 차백좌통설선교지시. 제55대 경애왕(景哀王)이 왕위에 오른 동광(同光) 2년 갑신(서기 924) 2월 19일에 황룡사에서 백좌(百座)를 열어 불경을 풀이하였다. 그리고 선승 300명에게 음식을 대접하고 대왕이 친히 행차하여 향을 피워 불공을 드렸다. 이것이 백좌로서는 선종과 교종이 함께한 시초가 되었다.
券 第二 奇異 券二 - 景明王 景明王 第五十四 景明王代 貞明五年戊寅 四天王寺壁畵狗鳴. 說經三日禳之 太半又日鳴. 제오십사 경명왕대 정명오년무인 사천왕사벽화구명. 설경삼일양지 태반우일명. 제54대 경명왕(景明王) 시대인 정명(貞明) 5년 무인(서기 918)에 사천왕사(四天王寺)의 벽화 속 개가 짖었다. 그래서 3일이나 불경을 외워 쫓아냈지만 반나절 만에 또 짖었다. 七年庚辰二月 皇龍寺塔影 倒立於今毛舍知家庭中一朔. 又十月 四天王寺五方神弓弦皆絶 壁畵狗出走庭中 還入壁中. 칠년경진이월 황룡사탑영 도립어금모사지가정중일삭. 우시월 사천왕사오방신궁현개절 벽화구출주정중 환입벽중. 7년 경진(서기 920) 2월에는 황룡사(皇龍寺)의 탑 그림자가 사지(舍知:직책명) 금모(今毛)의 집 뜰에 한 달이나 거꾸로 있었다. 또 10월에는 사천왕사의 오방신(五方神)..
券 第二 奇異 券二 - 孝恭王 孝恭王 第五十二 孝恭王 光化十五年壬申[實朱梁乾化二年也] 奉聖寺外門 東西二十一間 鵲巢. 제오십이 효공왕 광화십오년임신[실주량건화이년야] 봉성사외문 동서이십일간 작소. 제52대 효공왕(孝恭王) 광화(光化) 15년 임신(서기 912)[실제로는 주(朱)씨가 세운 후량(後粱)의 건화 2년이다.]에 봉성사(奉聖寺)의 바깥문 동서 21간에 까치가 집을 지었다. 又神德王卽位四年乙亥[古本云天祐十二年 當作貞明元年] 靈廟寺內行廊鵲巢三十四 烏巢四十. 又三月 再降霜 六月斬浦水與海水波相鬪三日. 우신덕왕즉위사년을해[고본운천우십이년 상작정명원년] 영묘사내행랑작소삼십사 오소사십. 우삼월 재강상 유월참호수여해수파상투삼일. 또 신덕왕(神德王)이 왕위에 오른 지 4년인 을해년(서기 915)[고본(古本)에는 천우(天祐) 12년이라 하였지만,..
券 第二 奇異 券二-眞聖女大王 居陀知 眞聖女大王 居陀知 第五十一 眞聖女王 臨朝有年 乳母鳧好夫人 與其夫魏弘匝干等三四寵臣 擅權撓政. 盜賊蜂起 國人患之. 乃作陀羅尼隱語 書投路上. 王與權臣等得之 謂曰 “此非王居仁 誰作此文?” 乃囚居仁於獄 居仁作詩訴于天 天乃震其獄 제오십일 진성여왕 임조유년 유모부호부인 여기부위홍잡간등삼사총신 천권요정. 도적봉기 국인환지. 내작다라니은어 서투로상. 왕여권신등득지 위왈 “차비왕거인 수작차문 내수거인어옥 거인작시소우천 천내진기옥 제51대 진성여왕(眞聖女王)이 왕위에 오른 지 몇 해가 되자, 유모 부호부인(鳧好夫人)의 남편 위홍(魏弘) 잡간(匝干) 등 서너 명의 총애 받는 신하들이 권력을 제멋대로 부려서 정치가 흔들렸다. 그러자 도적들이 벌떼처럼 일어났다. 나라 사람들이 이를 근심하여 다라니(陀羅尼)의 은어를 만들어서 글로..

티스토리툴바