본문 바로가기

채근담 전집

(222)
multi player... 201. 儉美德也。 過則爲慳吝,爲鄙嗇,反傷雅道。 讓懿行也。 過則爲足恭,爲曲謹,多出機心。 검미덕야 과즉위간린 위비색 반상아도 양의행야 과즉위족공 위곡근 다출기심 검소함은 아름다운 덕이라. 지나치면 비루하게 인색하여 도리어 바른 도리를 해치게 되고, 겸양을 아름다..
才華不逞... 200. 鷹立如睡,虎行似病,正是他攫人噬人手段處。 故君子要聰明不露, 才華不逞,纔有肩鴻任鉅的力量。 응립여수 호행사병 정시타확인서인수단처 고군자요청명불로 재화부정 재유견홍임거적역량 매는 서 있되 조는 듯하고 범은 걸어가되 병든 듯하니, 바로 이것이 그들의 사..
향기나는 사람 199. 日旣暮而猶烟霞絢爛,歲將晩而更橙橘芳馨。 故末路晩年,君子更宜精神百倍。 일기모이유연하연란 세장만이경등귤방형 고말로만년 군자경의정신백배 날이 저물어야 노을은 아름답게 빛나고, 한 해 계절이 바뀌어야 등자와 귤이 향기를 풍겨낸다. 그러므로 나이 들어갈수록 배우..
노력 만... 198. 處世,不宜與俗同,亦不宜與俗異。 作事,不宜令人厭,亦不宜令人喜。 처세 불의여속동 열불의여속이 작사 불의령인염 약불의영인희 처세함에 있어 세속에 영합해도 옳지않고 또한 세속과 유별해도 옳지 않으며, 일을 함에 있어 남들 싫어하는 일도안 되지만 남들을 기쁘게 하려 ..
일의 성패 197. 建功立業者,多虛圓之士。 僨事失機者,必執拗之人。 건공입업자 다허원지사 분사실기자 필집요지인 공을 세우고 사업을 일으키는 사람은 대개 허심탄회하고 원만하나, 일에 실패하고 궁리를 잃은 사람은 반드시 집착하고 고집이 센 사람이다. 역으로 읽어보면 집착이 강하고 ..
3급수 196. 山之高峻處無木,而谿谷廻環,則草木叢生。 水之湍急處無魚,而淵潭停蓄,則魚鼈聚集。 此高絶之行, 褊急之衷,君子重有戒焉。 산지고준처무목 이계곡회환 즉초목총생 수지단급처무어 이연담정축 즉어별취집 차고절지행 편급지충 군자중유계언 산이 높고 험한 곳에는 나무..
어부지리... 195. 讒夫毁士,如寸雲蔽日,不久自明。 媚子阿人,似隙風侵肌,不覺其損。 참부훼사 여촌운폐일 불구자명 미자아인 사극풍침기 불각기손 참소하고 헐뜯는 자들은 마치 조각구름이 해를 가리는 것과 같아서 오래지 않아 저절로 밝혀지고. 아양하고 아첨하는 자들은 마치 문 틈새 바람..
2013년 7월 31일 오후 06:06 194. 受人之恩,雖深不報,怨則淺亦報之。 聞人之惡,雖隱不疑,善則顯亦疑之。 此刻之極, 薄之尤也。宜切戒之。 수인지은 수심불보 원즉천역보지 문인지악 수은불의 선즉고역의지 차각지극 박지우야 의절계지 남에게서 입은 은혜는 비록 깊어도 갚지 않으면서, 원한은 얕아도 그것..