채근담 전집 (222) 썸네일형 리스트형 6 疾風怒雨，禽鳥戚戚．霽日光風，草木欣欣． 可見天地 不可一日無和氣 人心 不可一日無喜神． 질풍노우 금조척척 재일광풍 초목흔흔 가견천지 불가일일무화기 (가견)인심 불가일일무희신 거센 바람과 성난 비에는 새들도 조바심하고, 갠 날씨와 따뜻한 바람에는 풀과 나무도 기뻐한다.. 5 耳中 常聞逆耳之言，心中 常有拂心之事，總是進德修行的砥石． 若言言悅耳 事事快心，便把此生，埋在鴆毒中矣． 이중 상문역이지언 심중 상유불심지사 총시진덕수행적지석 약언언열이 사사쾌심 편파차생 매재짐독중의 귀에 거스르는 소리는 마음에 담아두고, 마음을 복잡히 하.. 4 勢利紛華，不近者爲潔． 近之而不染者 爲尤潔． 智械機巧，不知者爲高． 知之而不用者 爲尤高． 세리분화 불근자위결 근이불염자 위우결 지계기교 부지자 위고 지지이불용자 위우고 권력과 이득이란 현란하기만 하니 범접하지 않는이는 고결하다 할 것이다. 그러나 가까이 있으면서 .. 3 君子之心事，天靑日白，不可使人不知． 君子之才華，玉穩珠藏，不可使人易知． 군자지심사 청천일백 불가사인부지 군자지재화 옥온주장 불가사인이지 선비의 맘 씀씀이는 맑은 하늘 빛나는 해 같아서 사람들로 못 알아 볼 일이 없다. 단 선비의 재주는 옥돌이 감춰져있고 보배가 깊.. 채근담 2 涉世淺，點染亦淺．歷事深，機械亦深．故君子與其達練，不若朴魯 與其曲謹，不若疎狂． 섭세천 점염역천 역사심 기계역심고군자여기달연 불약박노 여기곡근 불약소광 세상살기를 그저 가벼이 하면 세상 때 묻는 것도 적으나, 일을 깊이 집중하다보면 그에 통달한다.그러므로 선비란 .. 채근담 1 棲守道德者，寂寞一時． 依阿權勢者，凄凉萬古． 達人觀物外之物 思身後之身，寧受一時之寂寞，毋取萬古之凄凉． 처수도덕자 적막일시 의아권세자 처량만고. 달인관물외지물 사신후지신 양수일시적막 무취만고지처량 도와 덕을 잘 지키려 애쓰는 자는 잠깐의 질시를 받지만 권력에.. 이전 1 ··· 25 26 27 28 다음