본문 바로가기

전체 글

 (1460)
百濟本紀 第三-毗有王 毗有王 毗有王 久尒辛王之長子[或云 腆支王庶子 未知孰是] 美姿貌 有口辯 人所推重. 久尒辛王薨 卽位. 비유왕 구이신왕지장자(혹운 전지왕서자 미지숙시) 미자모 유구변 인소추중. 구이신왕훙 즉위. 비유왕(毗有王)은 구이신왕(久尒辛王)의 맏아들이다.[혹은 전지왕(腆支王)의 서자라고..
百濟本紀 第三- 久尒辛王 久尒辛王 久尒辛王 腆支王長子. 腆支王薨 卽位. 구이신왕 전지왕장자. 전지왕훙 즉위. 구이신왕(久尒辛王)은 전지왕(腆支王)의 맏아들이다. 전지왕이 돌아가시자 왕위에 올랐다. 八年 冬十二月 王薨. 팔년 동십이월 왕훙. 8년(서기 427) 겨울 12월, 임금이 돌아가셨다.
百濟本紀 第三 - 腆支王 腆支王 腆支王(或云直支) 梁書名映. 阿莘之元子. 阿莘在位第三年 立爲太子 六年出質於倭國. 十四年 王薨 王仲弟訓解攝政 以待太子還國 季弟碟禮殺訓解 自立爲王. 腆支在倭聞訃 哭泣請歸 倭王以兵士百人衛送. 旣至國界 漢城人解忠來告曰 “大王棄世 王弟碟禮殺兄自立王 願太子無輕入...
百濟本紀 第三 - 阿莘王 阿莘王 阿莘王(或云阿芳) 枕流王之元子 初 生於漢城別宮 神光炤夜. 及壯 志氣豪邁 好鷹馬. 王薨時 年少 故叔父辰斯繼位 八年薨 卽位. 아신왕(혹운아방) 침류왕지원자 초 생어한성별궁 신광조야 급장 지기호매 호응마. 왕훙시년소 고숙부진사계위 팔년훙 즉위. 아신왕(阿莘王 혹은 아방 ..
百濟本紀 第三 - 辰斯王 百濟本紀 第三 辰斯王 辰斯王 近仇首王之仲子 枕流之弟. 爲人强勇 聰惠多智略. 枕流之薨也 太子少 故叔父辰斯卽位. 진사왕 근구수왕지중자 침류지제. 위인강용 총혜다지략. 침류지훙애 태자소 고숙부진사즉위. 진사왕(辰斯王)은 근구수왕(近仇首王)의 둘째 아들이며, 침류왕(枕流王)의 ..
百濟本紀 第二 - 枕流王 枕流王 枕流王 近仇首王之元子. 母曰阿尒夫人. 繼父卽位. 秋七月 遣使入晉朝貢. 九月 胡僧摩羅難陁自晉至 王迎之 致宮內 禮敬焉. 佛法始於此. 침류왕 근구수왕지원자. 모왈아이부인. 계부즉위. 추칠월 션사입진조공. 구월 호승마라난타자진지 왕영지 치궁내 예경언 불법시어차. 침류왕(..
百濟本紀 第二- 近仇首王 近仇首王 近仇首王(一云諱須) 近肖古王之子. 先是 高句麗國岡王斯由親來侵 近肖古王遣太子拒之 至半乞壤 將戰. 高句麗人斯紀 本百濟人 誤傷國馬蹄 懼罪奔於彼 至是 還來 告太子曰 “彼師雖多 皆備數疑兵而已 其驍勇 唯赤旗 若先破之 其餘不攻自潰.” 근구수왕(일운휘수) 근초고왕지..
百濟本紀 第二- 近肖古王 近肖古王 近肖古王 比流王第二子也 體貌奇偉 有遠識 契王薨 繼位. 근초고왕 비류왕제이자야 체모기위 유원식 계왕훙 계위. 근초고왕(近肖古王)은 비류왕(比流王)의 둘째 아들이다. 그는 체격이 크고 용모가 기이하였으며, 식견이 넓었다. 계왕이 돌아가시자 그가 왕위를 이었다. 二年 春..

티스토리툴바