본문 바로가기

書經

胤征3

胤征3

政典曰先時者 殺無赦 不及時者 殺無赦
정전왈선시자 살무사 불급시자 살무사

다스리는 법에 나대는 사람은 죽이도 용서치 말고 너무 물러서는 사람도 죽일 일이지 받아 줘선 안된다 했다.

今予以爾有衆 奉將天罰 爾衆士同力王室 尙弼予 欽承天子威命
금여이이유중 봉장천벌 이중사동력왕실 상필여 흠승천자위명

이제 내 이처럼 여러분들과 함께 천벌을 집행하려하니 여러분들도 왕실을 위해 힘 합칩시다 나를 거들어 천자의 위명을 받드십시다






'書經' 카테고리의 다른 글

湯誓1   (0) 2016.01.21
胤征4   (0) 2016.01.20
胤征2   (0) 2016.01.19
胤征1   (0) 2016.01.18
五子之歌6   (0) 2016.01.17