又四節遊宅
春東野宅 夏谷良宅 秋仇知宅 冬加伊宅.
춘동야택 하곡양택 푸구지택 동가이택.
봄에는 동야택(東野宅), 여름에는 곡량택(谷良宅), 가을에는 구지택(仇知宅), 겨울에는 가이택(加伊宅)에서 놀았다.
第四十九憲康大王代 城中無一草屋 接角連墻. 歌吹滿路 晝夜不絶.
제사십구헌강대왕대 성중무일초옥 접각연장. 가취만로 주야부절.
제49대 헌강대왕(憲康大王) 때에는 성안에 초가집이 단 한 채도 없었고 이웃집과 처마가 서로 맞붙고 담장이 이어져 있었다. 노래와 피리 소리가 길거리에 가득하였으며 밤낮으로 끊이질 않았다.
'三國遺事' 카테고리의 다른 글
| 卷第一 紀異 第一- 第二 南解王 (0) | 2020.04.26 |
|---|---|
| 卷第一 紀異 第一-新羅始祖 赫居世王 (0) | 2020.04.26 |
| 卷第一 紀異 第一- 辰韓 (0) | 2020.04.25 |
| 卷第一 紀異 第一- 卞韓 百濟 (0) | 2020.04.24 |
| 卷第一 紀異 第一 - 高句麗 (0) | 2020.04.24 |