본문 바로가기

중용

 (133)
중용-효의 기본... 踐其位 行其禮 奏其樂 敬其所尊 愛其所親 事死如事生 事亡如事存 孝之至也 천기위 행기례 주기악 경기소존 애기소친 사사여사생 사망여사존 효지지야 그 자리에 걸맞는 처신하며 제대로 걸맞는 예를 행하고 걸맞는 음악을 연주하며 그 존경할 만한 점을 공경하며 그 가까움을 애틋해하..
중용-분변 宗廟之禮 所以序昭穆也 序爵 所以辨貴賤也 序事 所以辨賢也 旅酬下爲上 所以逮賤也 燕毛 所以序齒也 종묘지례 소이서소목야 서작 소이변귀천야 서사 소이변현야 여수하위상 소이예체천야 연모 소이서치야 종묘지례는 소목(위패의 위치)의 차례를 정함이요 작위의 차례란 귀천을 분변..
중용-성묘의 의미 春秋修其祖廟 陳其宗器 設其裳衣 薦其時食 춘추수기조묘 진기종기 설기상의 진기시식 늘 조상의 묘를 보수하고 제기들을 닦으며 예복을 다듬고 때에 맞는 음식을 올리는 것... 가끔 부모의 죽음앞에서 비통에 젖어 대성통곡하는 이 본다. 아마 망자도 그런 자녀보다 철마다 성묘하고 제..
중용-성묘의 의미 春秋修其祖廟 陳其宗器 設其裳衣 薦其時食 춘추수기조묘 진기종기 설기상의 진기시식 늘 조상의 묘를 보수하고 제기들을 닦으며 예복을 다듬고 때에 맞는 음식을 올리는 것... 효란 늘 조상의 묘를 살피고 제기를 닦고 제사 복장을 챙기며 철마다 제철 음식을 마주하면 조상님을 그리는 ..
중용-효 子曰 武王周公 其達孝矣乎 夫孝者 善繼人之志 善述人之事者也 자왈 무왕주공 기달효의호 부효자 선계인지지 선술인지사자야 공자 이르길 무왕,주공은 효에 정통하다. 효란 사람의 의지를 잘 이어가고 사람하는 일을 잘 풀어가는 것 주공은 무왕의 동생이며 무왕의 아들 성왕을 잘 보필..
중용-허례허식 武王末受命 周公 成文武之德 追王大王王季 上祀先公以天子之禮 斯禮也達乎諸候大夫及士庶人 父爲大夫 子爲士 葬以大夫 祭以士 父爲士 子爲大夫 葬以士 祭以大夫 期之喪 達乎大夫 三年之喪 達乎天子 父母之喪 無貴賤一也 무왕말수명 주공 성문무지덕 추왕대왕왕계 상사선공이천자지..
중용-우두머리란 武王纘太王王季文王之緖 壹戎衣而有天下 身不失天下之顯名 尊爲天子 富有四海之內 宗廟饗之 子孫保之 무왕찬태왕왕계문왕지서 일융의이유천하 신불실천하지현명 존위천자 부유사해지내 종묘향지 자손보지 무왕은 태왕 왕계의 뒤를 이었다. 무력으로 세상을 얻었으나 세상에 이름내..
중용-영웅의 삶 子曰 無憂者 其惟文王乎 以王季爲父 以武王爲子 父作之 子述之 자왈 무우자 기유문왕호 이왕계위부 이무왕위자 부작지 자술지 공자 이르길 세상 제대로 산 이는 문왕이라 할 것이다. 왕계를 아버지로 무왕을 아들로 두었으니 아버지는 만드시고 아들은 풀어낸 격이라... 문왕은 발해의 3..

티스토리툴바