咸有一德2
惟尹躬曁湯 咸有一德 克享天心 受天明命 以有九有之師 爰革夏正
유윤궁기탕 함유일덕 극형천심 수천명명 이유구유지사 원역하정
이윤이 탕을 좆아 하나의 덕을 품으려 노력하여 천심에 극진하니 천명을 제대로 받아 세상의 사표가 되었고 하왕조의 잘못을 변혁하게 됐다.
非天私我有商 惟天佑一德 非商求于下民 惟民歸于一德
비천사아유상 유천우일덕 비상구우하민 유민귀우일덕
하늘이 상왕조를 특별히 사랑한게 아니라 덕을 우선한 것이니 상왕조가 백성들을 구한게 아니라 백성들이 하나된 덕으로 귀의하기 원해서였다
德惟一 動罔不吉 德二三 動罔不凶
덕유일 동망불길 덕이삼 동망불흉
덕의 처음(기본)이란 불길한 쪽으로 움직이지 않는 것이요 다음 움직임도 길한 쪽으로 움직이는 법이다
惟吉凶 不僭在人 惟天降灾祥在德
유길흉 불참재인 유천강재상재덕
왜 길흉이 있는가는 사람에 달린 문제 아니요 하늘이 복과 화를 내림은 바로 덕때문이다
書經