본문 바로가기

논어

논어-나이 값

子貢 問曰 有一言而可以終身行之者乎

子曰 其恕乎 己所不欲 勿施於人  

 

자공 문왈 유일언이가이종신행지자호 

자왈 기서호 기소불욕 물시어인

 

자공이 공자에게 종생토록 수신의 길을 갈 한마디 만 주신다면 뭐라하시렵니까 물으니

공자 이르길 너그러운하는 마음으로 내 싫은 일 남한테 안하는 것이라 했다.

 

용서란 남의 허물을 눈감아주고 덮어주는 것 아니라

먼저 내 당하기 싫은 일 남에게 바라지 않는 것이다.

 

자기 못난 행위를 용서하지않는 사람을 덕없네 아량없네 핀잔하고 원망하는 것 보다

먼저 자신이 저는 싫은데 남한테 못난 행동 저지르지 않았나 살피는 것이 나이든 값.... 

'논어' 카테고리의 다른 글

논어-허물  (0) 2014.06.16
논어-살펴보라  (0) 2014.06.15
논어-향싼 종이  (0) 2014.06.15
논어-내탓이오  (0) 2014.06.15
논어-일일신  (0) 2014.06.15