본문 바로가기

채근담 전집

35


35


人情反復,世路崎嶇.         

인정반복 세로기구
行不去處,須知退一步之法.

행불거처 수지퇴일보지법
行得去處,務加讓三分之功.

행득거처 무가양3분지공


인정이란 부침이 반복되고 세상사란 온갖 험난함의 연속이라.
 
잘 모르는 일에서는 모름지기 한 걸음 물러서야 하고,
 
쉽게 할 수 있는 일이라면 3분의 공을 남에게 사양하기에 힘써라.
 
 
세상살이가 힘들고 버거운 건 내가 항구여일하지 않아서 아니라
세상 인심이란게 종잡기 힘들어서이다.
그러니 잘 모르는 일이 닥치면 물러서서 관망하며 돌아가는 이치를
알 때까지 기다리고
할만한 일이라고 덥썩 뛰어들기보단 신중하게 남과 같이 해내야한다.
그것이 남들과 어울리는 방법이요 세상사는 법이다.
 
일에는 혼자 해치울 일과 더불어 할 일이 있다.
 
화장실 가는 일은 혼자
밥먹는 일은 더불어.....
 
평시에 독불장군하면 어려울 때 도움이 없고
평시에 덤벙대면 어려울 때 더불어하기 힘들고
평시에 까불거리면 외면당하고
평시에 더불어하면 어려울때도 더불어하는 법이다.

'채근담 전집' 카테고리의 다른 글

37  (0) 2013.07.09
36  (0) 2013.07.09
34  (0) 2013.07.09
33  (0) 2013.07.09
32  (0) 2013.07.09