본문 바로가기

채근담 후집

폼으로...

017.
有浮雲富貴之風 而不必嚴棲穴處. 

無膏泉石之癖 而常自醉酒耽詩.

유부운당귀지풍 이불필엄서혈처 

무고황천석지벽 이상자취주탐시

 

뜬 구름속에 살면 바람이 중요하다 해서 반드시 토굴에 살 일인가? 

자연회귀를 바라는 마음 없을지라도 늘 취해 시나 읊조릴 일인가? 


뜬구름 잡는 사람들은 고요한 여유보단 시끌법쩍한데서 기회를 노리는 법 

그꼴 보기싫다고 산속으로 들어갈 필요는 없고 그저 덜 보면 될 일... 


술 취해 하는 음풍농월이 자연을 사랑하는 고상함을 대신하겠는가? 

그게 남보기엔 대범하고 여유로운듯 뵈지만... 

진정한 탈속의 여유는 아니다. 


할거면 제대로 할 일... 

흉내에 그치지 말고... 

폼으로 하지 말고...     

'채근담 후집' 카테고리의 다른 글

세상만사 마음먹기 달린 일...  (0) 2013.08.20
독단과 자만...  (0) 2013.08.20
늙음의 미학  (0) 2013.08.20
돈 되는 일...  (0) 2013.08.19
순간순간이...   (0) 2013.08.19