본문 바로가기

채근담 전집

2013년 7월 10일 오전 12:24


127.
橫逆困窮,是煆煉豪傑的一副鑪錘。
能受其煆煉,則身心交益。
不受其煆煉,則身心交損。
황역곤궁 시하련호걸적일부로추
능수기하련 즉심신교익
불수기하련 즉신심교손

역경과 곤궁은 호걸을 단련하는 하나의 용광로와 망치이다.
능히 그 단련을 받아들인다면 곧 심신에 다 유익하겠고,
그 단련을 받아들이지 않는다면 심신에 모두 손해된다.

사람은 역경을 지나지 못하면 온실속 화초와 같아 세상풍파를 견뎌내지 못한다.
너무 풍파에 시달려 잡초같아도 문제지만 너무 온실 속 화초 같아도 문제...

서리에 들떠 밟혀 본 보리가 이삭을 실하게 맺듯...

곤경과 어려움엔 여러가지 있다.
사람들에 치이는 어려움...
세상이 나와 거슬리는 듯한 어려움...

사람에 치이면 그 사람을 안보면 되지만
세상이 나와 엇박자라면 참 괴롭다.
세상엔 최대한 맞추고
사람은 골라서 최대한 멀리하면 일신은 편하다.

세상살이서 제일 중요한 건 사람 가려 만나는 일...

'채근담 전집' 카테고리의 다른 글

2013년 7월 10일 오전 12:26  (0) 2013.07.10
2013년 7월 10일 오전 12:25  (0) 2013.07.10
2013년 7월 10일 오전 12:24  (0) 2013.07.10
2013년 7월 10일 오전 12:23  (0) 2013.07.10
2013년 7월 10일 오전 12:22  (0) 2013.07.10