본문 바로가기

중용

 (133)
중용-거울... 是故 君子動而世爲天下道 行而世爲天下法 言而世爲天下則
 시고 군자동이세위천하도 행이세위천하법 언이세위천하칙 
 이런 이유로 군자의 언행 하나하나는 세상 사람들이 도리요 법이요 규칙이라 받아들이게 되는 것. 법이나 도리나 이치는 하늘이 낸다. 그러나 어느날 갑자..
중용-인간다움 質諸鬼神而無疑 知天也 百世以俟聖人而不惑 知人也
 질제귀신이무의 지천야 백세이사성인이불혹 지인야 제 신령들에게라도 물어 궁금함을 없이함은 하늘 이치를 아는 길이요, 된 사람을 기다림에 흔들림이 없다는 말은 사람의 이치를 안다는 말이다. 
세상 모든 이치를 꿰는 사..
중용-숙성의 과정 質諸鬼神而無疑 百世以俟聖人而不惑
 질제귀신이무의 백세이사성인이불혹 모든 신명에게 물어보아 의문을 풀고 오랜 시간이 걸리더라도 성인을 기다림에 흔들림이 없다. 배움의 자세란 티끌만한 불확실함도 풀어내려는 자세 그리고 된 사람이 되고 된 사람을 기다리는데 흔들림이 ..
중용-이치는 내 안에... 故君子之道 本諸身 徵諸庶民 考諸三王而不謬 建諸天地而不悖
 고군자지도 본제신 징제서민 고제삼왕이불류 건제천지이불패 고로 군자의 할 도리란 자신 다스림에 있으니 옳은 처신으로 사람들에게 본이 되고 3가지 중요함을 보아 오류가 없게하고 천지 만물을 제자리에 둠에 어긋..
중용- 선은 선이나... 上焉者 雖善無徵 無徵不信 不信民弗從
 상언자 수선무징 무징불신 불신민불종 
윗 길이라 할 것은 비록 선함이라지만 증거가 없는 것, 증거되지않으면 믿기지 않고 믿기지 않으면 사람들이 따르지 않는 법...

 행실은 없고 말 만 앞서는 사람??? 누가 믿겠나? 나이들면 말..
중용-기운... 王天下有三重焉 其寡過矣乎
 왕천하유삼중언 기과과의호 천하 으뜸인 것이 세가지 있는데... 그 넘치고 모자람이 세상사를 복잡하게 하는 것... 다음 글에 徵 _尊 _信이란 단어들이 설명된다. 미리 맛 보자면 徵이란 말 그대로 증명이 된다. 즉, 누가 보더라도 수긍가는 행동거지를 말..
중용-마음과 행동 子曰 吾說夏禮 杞不足徵也 吾學殷禮 有宋存焉 吾學周禮 今用之 吾從周
 자왈 오설하례 기불족징야 오학은례 유송존언 오학주례 금용지 오종주 
공자 이르길 '하나라의 예를 가르치나 (하나라를 이어받았다는) 기나라에선 그 흔적을 찾기 힘들고, 내 은나라의 예도 배웠는데 송나..
중용-후덕함 雖有其位 苟無其德 不敢作禮樂焉 雖有其德 苟無其位 亦不敢作禮樂焉 鄭氏曰 言作禮樂者 必聖人在天子之位.
 수유기위 구무기덕 불감작례락언 수유기덕 구무기위 역불감작례락언 정씨왈 언작예악자 필성인재천자지위 * 여기서 예악은 주나라의 정치이념으로 예는 삼가하는 법을 가..

티스토리툴바