盤庚中3
汝不謀長 以思乃災 汝誕勸憂
여불모장 이사내재 여탄권우
그대들은 멀리보지 못하고 당장의 재앙에 혹세무민하고 걱정만 더한다
今其有今罔後 汝何生在上
금기유금망후 여하생재상
그저 미래는 없고 당장만 생각하니 삶의 질 높아지리
今予命汝 無起穢以自臭 恐人倚乃身迂乃心
금여명여 무기에이자취 공인기내신우내심
내 그대들에게 이르노니 스스로 썩어빠지지 말고 몸과 맘이 따로 노는 기괴한 사람이 됨을 두려워하시오
予迓續乃命于天 予豈汝威 用奉畜汝衆
여아속내명우천 여이여위 용봉축여중
내 천명을 이어받았으니 어찌 그대들을 겁박하겠소 그저 그대들을 잘 돌보려 함이오
書經