본문 바로가기

書經

禹貢 13

禹貢 13

五百里甸服 百里納總 二百里納銍 三百里納秸服 四百里粟 五百里米
오백리전복 백리납총 이백리납질 삼백리납결복 사백리속 오백리미

왕국 중심 5백리가 왕의 직할지로 각 백리씩 제일 먼 100리부터 순차적으로 수확한다.

五百里侯服 百里采 二百里男邦 三百里諸侯
오백리후복 백리채 이백리남방 삼백리제후

다음 오백리는 관리들 몫으로 100리까지는 채읍(봉토)로 200리까진 그런 봉읍이며 300리를 그리 나눠줬다

五百里綏服 三百里揆文敎 二百里奮武衛
오백리수복 삼백리규문교 이백리분무위

다음 500리가 소위 관리지역으로 그중 300리는 왕의 덕이 미치고 이백리는 군사 완충지대요

五百里要服 三百里夷 二百里蔡
오백리요복 삼백리이 이백리채

다음 오백리가 요주의 지역으로 300리에 소위 夷족들이 살고 나머지 200리가 이주자들(추방자) 거주지역이며

五百里荒服 三百里蠻 二百里流
오백리황복 삼백리만 이백리유

다음500리는 방치지역으로 300리가 오랑캐들 영토요 다른 이백리가 유입된 난민들 거처다.

東漸于海 西被于流沙 朔南曁聲敎訖于四海 禹錫玄圭 告厥成功
동점우해 서피우유사 삭남기성교흘우사해 우석현규 고궐성공

동으론 바다까지 서론 사막으로 막혔고 남북으로도 왕의 영향력이 미치니 동서남북으로 왕의 덕이 교화된다. 하우씨가 그리 패를 나누어 줌은 국가체계가 완성 되었음을 공포하는 것이다.

 

이 장을 토대로 본다면 하나라의 영토는 현 고비사막부터 서해(발해만)까지???? 단 남북으로 경계는 다소 과장인듯...

그러나 과연 4000여년전의 기후나 지형이 현재와 같을까??????


현존하는 지명이란 종종 고향을 추억하는 명명이기 쉽다.

미국의 많은 도시가 유럽 도시명을 따르고 한국의 많은 지명이 중국과 중복되고 중국내에서도 동일지명이 흔하다.

따라서 현존 지명에 1:1로 대입하여 당대 토를 추론하는 것은 유익보다 실수가 많다.   

'書經' 카테고리의 다른 글

五子之歌1   (0) 2016.01.17
甘誓   (0) 2016.01.16
禹貢12   (0) 2016.01.14
禹貢11   (0) 2016.01.13
禹貢10   (0) 2016.01.13