본문 바로가기

채근담 전집

26

飽後思味,則濃淡之境都消。
色後思婬,則男女之見盡絶。
故人常以事後之悔悟,破臨事之癡迷,則性定而動無不正。


포후사미 즉농담지경도소
색후사음 즉남녀지견진절
고인상이사후지회오 파임사지치미 즉성정이동무부정
 
배부른 뒤에 맛을 생각하면 맛이 어땠는지를 구분치 못하고,
관계한 뒤에 음욕을 되돌아본 들 남자나 여자나 그 절개가 없어진 걸 볼 뿐이니.
고로 사람이란 늘 일이 생기고 난 후 항상 후회하는 법, 일에 임할때 몰입을 막아 우리 인성이 부정을 향하지 않도록 할 일이다.
 
뭔가 새로운 일이나 사람에게는 누구나 정신팔렸다가도 나중에 생각해보면 너무 서둘고 성급했음을 알게 된다.
소잃고 외양간 고친다고 소를 되찾지 못하듯 매사 찬찬히 준비하는게 든사람의 일하는 법이다.

'채근담 전집' 카테고리의 다른 글

28  (0) 2013.07.09
27  (0) 2013.07.09
25  (0) 2013.07.09
24  (0) 2013.07.09
23  (0) 2013.07.09