본문 바로가기

채근담 전집

어울리지 말 것...

177.

士君子處權門要路,操履要嚴明,心氣要和易。

毋少隨而近腥羶之黨,亦毋過激而犯蜂蠆之毒。

사군자처권문요로 조리요엄명 심기요화기 

무소수이근성전지당 역무과격이범봉채지독

 

군자가 권세 있는 중요한 지위에 처하게 되면 모름지기 품행을 엄명하게 하고 마음을 온화하게 해야 하니, 

조금이라도 비린내나는 무리를 따르지 말 것이며 또한 과격하고 사악한 무리의 독침을 건드리지도 말라. 


잘 해오던 사람도 권좌에 올라 초심잃고 거만떨다 패가망신하는 예가 흔하니 

남 헤아리고 베푸는 마음을 더욱 채워 많은 이를 거두라. 


무엇보다 중요한 것은 비리고 역한 냄새나는 무리들과 어울리지 말고, 

벌이나 전갈처럼 성질이 표독하여 제 목숨 걸고 상대를 해치려는 종자는 상종치 말라.    

'채근담 전집' 카테고리의 다른 글

널린게 스승...  (0) 2013.07.24
사시???  (0) 2013.07.24
심신의 균형...  (0) 2013.07.22
고스란히...  (0) 2013.07.22
2013년 7월 21일 오후 05:51  (0) 2013.07.21