164.
爲善,不見其益,如草裡東瓜,自應暗長。
爲惡,不見其損,如庭前春雪,當必潛消。
위선 불견기익 여초리동과 자응암장
위악 불견기손 여정전춘설 당필잠소
착한 일을 하여도 당장 그 이익은 보이지 않지만
풀 속의 동과(수박)와 같아서 모르는 사이에 저절로 자라나고,
당장 악한 일을 하여도 그 손해는 보이지 않지만
뜰 앞의 봄눈과 같아서 (악으로 이룬 것은) 반드시 모르는 사이에 사라지리라.
당장의 이익에 급급한 근시안적인 사람은 알지 못하나
만리장성도 돌이 한 장 두장 쌓여 이루졌듯
착한 일은 모르는 새 두 배로 쑥쑥 자라고,
악행으로 얻은 것은 봄눈 녹듯 어느 결에 사라지는 법.
선업쌓는건 지루하고 어렵다.
그러나 아무리 산더미처럼 쌓여도
하루아침 녹아내리는 봄눈보다야...
한 아이가 태어나 한 사람의 역할을 하는덴 30년이 걸리고
한 마리 닭이 알을 낳는덴 겨우 40일이면 된다.
사람은 그후로도 60년을 살며 문명을 이루지만
닭은 기껏 몇 년을 눈앞의 이삭 만 쫒고 알 만 낳고는 죽어간다.
물론 망녕부려 똥칠하는 사람도 있다만...
어찌 사람과 닭을 견주랴?
어찌 사람의 능력과 닭의 능력이 같을수 있는가?
당장 편하자면
cage 속에 갖혀
주는 사료 받아먹으며
알낳는 기계로 살다
튀김 옷 입으면 그 뿐...