魯閔公
閔元庚申 魯閔公啓方元
민원경신 노민공계방원
閔公 원년 경신(B.C.661)년에 魯閔公 啓方의 즉위 원년이다.
曹昭公班元
조소공반원
曹나라 昭公 班의 즉위 원년이다.
齊救邢
제구형
齊나라가 邢나라를 救援하다.
魯齊盟落姑
노제맹낙고
魯나라 閔公이 齊侯와 落姑에서 결맹하다.
季子來歸
계자래귀
季子가 돌아오다.
齊仲孫來魯
제중손래노
齊나라 仲孫이 魯나라에 오다.
晉作二軍滅耿霍魏
진작이군멸경곽위
晉이 2軍을 만들어 耿, 霍, 魏나라를 멸하다.
辛酉 齊人遷陽
신유 제인천양
2년 신유(B.C.660)년 齊나라 사람을 陽으로 이주시키다.
魯慶父弑公
노경보시공
魯나라 慶父가 閔公을 시해하다.
夫人姜氏孫邾
부인강씨손주
夫人 姜氏(魯夫人)가 邾로 도망가다.
慶父奔莒而死
경보분거이사
慶父가 莒로 도망갔다가 〈스스로 목매어〉 죽다.
齊高子來盟于魯
제고자래맹우노
齊나라 高子가 魯에 와서 결맹하다.
狄入衛殺懿公
적입위살의공
狄이 衛에 침입하여 懿公을 살해하다.
戴公申立而卒
재공신립이졸
戴公 申이 뒤를 이어 즉위하였으나 이내 죽다.
鄭棄其師
정기기사
鄭나라가 군대를 포기하다.
晉大子申生 伐皐落氏
진대자신생 벌고낙씨
晉나라 太子 申生이 皐落氏를 치다.
秦成公卒
진성공졸
秦나라 成公이 죽다.