魯桓公
桓元庚午 魯桓公允元
환원경오 노환공윤원
桓公 원년 경오(B.C.711) 魯桓公 允의 원년이다.
魯鄭會垂易祊田 又盟越
노정회수역팽전 우맹월
魯桓公이 垂에서 鄭伯과 만나 許田을 祊田과 바꾸고, 또 越과 결맹하다.
燕穆侯卒
연목후졸
燕나라 穆侯가 졸하다.
辛未 燕宣侯元
신미 연선후원
2년 신미(B.C.710) 燕나라 宣侯의 원년이다.
宋督弑其君與夷
송독시기군여이
宋督이 그 임금 與夷를 시해하다.
滕朝魯
등조노
滕나라 公子가 魯에 와서 조례에 참여하다.
魯會諸侯于稷成宋亂
노회제후우직성송란
魯桓公이 諸侯와 稷에서 만나 宋의 叛亂에 대한 平定策을 商議하다.
取郜鼎
취고정
郜鼎을 취해 오다.
杞朝
기조
杞侯가 魯에 와서 조현하다.
蔡鄭會鄧 始懼楚
채정회등 시구초
蔡侯와 鄭伯이 鄧에서 회견하였으니 이는 楚를 두려워해서이다.
魯入杞
노입기
魯軍이 杞로 쳐들어가다.
魯戎盟唐
노융맹당
魯桓公이 戎과 唐에서 결맹하다.
壬申 宋莊公馮元
임신 송장공빙원
3년 임신(B.C.709) 宋莊公 馮 원년이다.
魯齊會嬴
노제회영
魯桓公이 齊侯와 嬴에서 회견하다.
曲沃獲晉哀侯
곡옥획진애후
曲沃武公이 晉나라 哀侯를 사로잡다.
齊衛胥命于蒲
제위서명우포
齊侯와 衛侯가 蒲에서 胥命하다.
魯杞會郕
노기회성
魯桓公이 杞侯와 郕에서 회견하다.
魯齊會讙
노제회환
魯桓公이 齊侯와 讙에서 회견하다.
魯夫人姜氏至自齊
노부인강씨지자체
魯夫人姜氏(문강 노환공의 부인)가 齊에서 돌아오다.
齊年聘魯
제년빙노
齊侯가 아우 年을 魯에 보내어 친선방문하다.
癸酉 晉小子侯元
계유 진소자후원
4년 계유(B.C.708) 晉小子侯 원년이다.
周渠伯糾聘魯
주거백규빙노
周王이 大夫 渠伯糾를 魯에 보내어 빙문하다.
甲戌 陳侯鮑卒
갑술 진후포졸
5년 갑술(B.C.707) 陳侯鮑가 졸하다.
陳佗殺太子免
진타살태자면
陳佗가 그 太子免을 죽이다.
齊鄭如杞
제정여기
齊侯와 鄭伯이 杞로 가서 조현하다.
周仍叔之子聘魯
주잉숙지자빙노
周王이 仍叔의 아들을 魯에 보내어 친선방문하다.
諸侯從周伐鄭
제후종주벌정
諸侯가 周나라를 따라 鄭을 치다.
乙亥 陳厲公躍元
을해 진여공약원
6년 을해(B.C.706) 陳厲公躍 원년이다.
州公自曹來
주공자조래
州公이 曹에서 魯로 오다.
楚侵隨
초침수
楚가 隨國을 침공하다.
魯杞會成
노기회성
魯桓公이 成에서 杞侯와 회견하다.
北戎伐齊 鄭太子忽救齊
북융벌제 정태자홀구제
北戎이 齊를 치니 鄭太子 忽이 齊나라를 구원하다.
蔡殺陳佗
채살진타
蔡人이 陳佗를 죽이다.
魯子同生
노자동생
魯桓公의 아들 同이 출생하다.
杞朝魯
기조노
杞侯가 魯에 와서 조현하다.
丙子 穀鄧朝
병자 곡등조
7년 병자(B.C.705) 穀伯과 鄧侯가 魯에 와서 조현하다.
曲沃殺晉小子侯
곡옥살진소자후
曲沃伯이 晉나라의 小子侯를 죽이다.
丁丑 晉侯緡元
정축 진후민원
8년 정축(B.C.704) 晉侯 緡의 원년이다.
周家父聘
주가보빙
周王이 大夫 家父를 魯에 보내어 빙문하다.
魯伐邾
노벌주
魯나라가 邾나라를 치다.
周祭公來魯 逆后于杞
주제공래노 역후우기
주나라 祭公이 魯에 와서 桓公의 命을 받고는 드디어 杞로 가서 王后를 맞이해 가다.
秦寧公卒
진영공졸
秦寧公이 졸하다.
杞武公卒
기무공졸
杞武公이 졸하다.
戊寅 秦出子元
성인 진출자원
9년 무인(B.C.703) 秦나라의 出子 원년이다.
杞靖公元
기정공원
杞靖公 원년이다.
楚伐鄧
초벌등
楚가 鄧나라를 치다.
曹世子朝魯
조세자자조노
曹伯이 世子를 魯나라에 보내어 조회에 참여하다.
己卯 曹伯終生卒
기유 조백종생졸
10년 기묘(B.C.702) 曹伯 終生이 졸하다.
魯會衛于桃丘不遇
노회위우도구불우
魯桓公이 桃丘에서 衛侯와 회견하려 하였으나 만나지 못하다.
齊衛鄭伐魯戰郎
제위정벌노전랑
齊侯‧衛侯‧鄭伯이 魯를 쳐들어 와서 郎에서 전쟁하다.
庚辰 曹莊公射姑元
무진 조장공사고원
11년 경진(B.C.701) 曹莊公 射姑 원년이다.
齊衛鄭盟惡曹
제위정먕악조
齊‧衛‧鄭이 惡曹에서 결맹하다.
鄖隨絞州蓼伐楚敗績
운수교주료
鄖,隨,絞,州,蓼가 楚나라를 치다가 패전하다.
鄭伯寤生卒 太子忽立
정백오생졸 태자홀립
鄭伯寤生이 졸하고 太子忽이 즉위하다.
宋執祭仲
송집제중
宋이 祭仲을 잡다.
突歸鄭 忽奔衛
돌귀정 홀분위
突이 鄭으로 돌아가니 忽이 衛나라로 도망가다.
魯柔會諸侯盟折
노유회제후맹절
魯大夫柔가 제후와 회합하여 折에서 결맹하다.
魯宋會夫鍾 又會闞
노송회부종 우회함
魯桓公이 宋公과 夫鍾에서 회견하고 또 闞에서 회견하다.
辛巳 鄭厲公突元
신사 정여공돌원
12년 신사(B.C.700)은 鄭나라 厲公 突의 원년이다.
魯會杞莒盟曲池
노회기저맹곡지
魯桓公이 杞侯‧莒子와 회합하여 曲池에서 결맹하다.
魯會宋燕盟穀丘
노회송연먕곡구
魯桓公이 宋公, 燕人과 회합하여 穀丘에서 결맹하다.
陳侯躍卒
진후약졸
陳侯躍이 졸하다.
魯會宋于虛于龜
노회송우허우귀
魯桓公이 宋公과 虛에서 회견하고, 또 龜에서 회견하다.
會鄭盟于武父
회정맹우무보
鄭과 회합하여 武父에서 결맹하다.
衛侯晉卒
위후진졸
衛侯 晉이 졸하다.
魯鄭伐宋
노정벌송
魯가 鄭과 함께 宋을 치다.
壬午 陳莊公林元
임오 진장공임원
13년 임오(B.C.699) 陳莊公 林의 원년이다.
衛惠公朔元
위혜공삭원
衛惠公 朔의 원년이다.
魯會杞鄭 與諸侯戰
노회기정 여제후전
魯桓公이 杞侯, 鄭伯과 회합하여 諸侯와 전쟁하다.
楚伐羅而敗
초벌나이패
楚가 羅國를 토벌하다가 대패하다.
癸未 魯鄭會曹
계미 노정회조
14년 계미(B.C.698) 魯桓公이 鄭伯과 曹에서 회견하다.
鄭語來魯盟
정어래회맹
鄭伯이 그 아우 語를 魯에 보내어 결맹하다.
齊侯祿父卒
제후녹보졸
齊侯祿父가 졸하다.
宋以諸侯伐鄭
송이제후벌정
宋나라가 諸侯들의 軍隊를 거느리고서 鄭를 치다.
燕宣侯卒
연선후졸
燕宣侯가 졸하다.
秦弑出子
진시출자
秦人이 出子를 시해하다.
甲申 齊襄公諸兒元
갑신 제양공제아원
15년 갑신(B.C.697) 齊襄公 諸兒의 원년이다.
燕桓侯元
연환후원
燕桓侯 원년이다.
秦武公元
진무공원
秦武公 원년이다.
許穆公新臣元
허목공신신원
許穆公 新臣의 원년이다.
周家父來魯求車
주가보해노구거
周王이 家父를 魯에 보내어 수레를 요구하다.
周桓王崩
주환왕붕
周桓王이 붕어하다.
鄭突奔蔡忽歸鄭
정돌분제홀귀정
鄭突이 蔡로 도망가니 忽이 鄭으로 돌아가다.
許叔入許
허숙입허
許叔이 許로 들어가다.
魯齊會艾
노제회예
魯桓公이 齊侯와 艾에서 회견하다.
邾牟葛朝
주모갈조
邾人,牟人,葛人이 魯나라에 입조하다.
鄭突入櫟
정돌입력
鄭突이 櫟으로 들어가다.
魯諸侯伐鄭
노제후벌정
魯桓公이 諸侯와 회합하여 鄭을 치다.
乙酉 周莊王佗元
을유 주장왕타원
16년 을유(B.C.696)년은 周나라 莊王 佗의 원년이다.
鄭昭公忽元
정소공홀원
鄭나라 昭公 忽의 원년이다.
魯會諸侯于曹伐鄭
노회제후우조벌정
魯桓公이 曹나라에서 諸侯들과 鄭나라를 칠 모임을 갖다.
衛侯朔奔齊
위후삭분제
위나라 제후인 朔이 齊나라로 도망가다.
丙戌 衛黔牟元
병술 위검모원
17년 병술(B.C.695)년은 衛나라 黔牟 원년이다.
魯會齊杞盟黃
노회제기맹황
魯桓公이 齊侯, 杞侯와 회합하여 黃에서 결맹하다.
魯邾盟趡
노주맹유
魯 桓公이 邾 儀父와 趡(노나라의 지명)에서 결맹하다.
魯齊戰奚
노제전해
魯나라 軍이 齊나라 軍과 奚에서 전쟁하다.
蔡侯封人卒
채후봉인졸
蔡侯 封人이 졸하다.
魯宋衛伐邾
노송위벌주
魯桓公이 宋, 衛와 연합해 邾國을 치다.
鄭高渠彌弑昭公
정고거미시소공
鄭나라에서 高渠彌가 昭公을 시해하다.
丁亥 蔡哀侯獻舞元
정해 채애후헌무원
18년 정해(B.C.694)년에 蔡 哀侯 獻舞 원년이다.
鄭子亹元
정자미원
鄭나라 공자 亹가 통치 시작한 원년이다.
魯公及夫人如齊
노공급부인여제
魯桓公이 夫人과 함께 齊에 가다.
齊侯使彭生戕公
제후사팽생장공
齊나라 侯가 彭生을 시켜 桓公을 죽이다.
齊殺鄭子亹
제살정자미
齊人이 鄭子 亹를 죽이다.