禹貢4
海岱及淮 惟徐州 淮沂其乂 蒙羽其藝 大野旣豬 東原底平
해대급회 유서주 회기기예 몽우기예 대야기저 동원저평
태산이 회수와 연한 곳이 서주요 회수와 기수가 치수되니 몽산 우산이 편안하여졌고 동쪽 벌판은 편평한 습지이다.
厥土赤埴墳 草木漸包 厥田惟上中 厥賦中中 厥貢惟土五色 羽畎夏翟 嶧陽孤桐 泗濱浮磬
궐토적직분 초목점포 궐전유상중 궐부중중 궐공유상오색 우견하적 역양고동 사빈부경
그땅은 붉은 진흙이요 수풀이 우거지고 그 토질은 좋은 편으로 소출은 그저 그렇고 특산은 흙이요 우산 골짜기 여름 꿩이 유명하고 산등성이마다 좋은 목재가 나며 사수 물가에서 악기용 돌이 생산된다.
淮夷 蠙珠曁魚 厥篚衣纖縞 浮于淮泗 達于河
회이 빈주기어 궐비의섬호 부운회사 달우하
회이의 특산은 진주와 물고기요 의복용 가는 실과 비단이 회수와 사수를 통해 황하로 들어온다.
書經