禹貢3
海岱惟靑州 嵎夷旣略 濰淄其道
해대유청주 우이기략 유치기도
해대(泰山)은 청주지역이며 우이의 영역이며 유수와 치수가 흐르는 땅이다
厥土白墳 海濱廣斥
궐도백분 해빈광척
동쪽등성이로 갯펄 해안에 이르며
厥田惟上下 厥賦中上
궐토유상하 궐부중상
토질은 상의 하(3등급) 정도요 소출은 중상정도...
厥貢鹽絺 海物惟錯
궐공염치 해물유착
특산물은 소금과 삼베 그리고 해산물이며
岱畎絲枲鉛松怪石
대견사시연송괴석
산등성이에서는 명주 모시 납 소나무 형상석들이 나고
萊夷作牧 厥篚檿絲
래이작목 궐비염사
래이들이 목축하며 공물로는 명주실이 거둬졌다.
浮于汶 達于濟
부우문 달우제
문수를 통해 제수로 운송되었다.
書經