논어-혈기

孔子曰 君子 有三戒 少之時 血氣 未定 戒之在色

及其壯也 血氣 方剛 戒之在鬪

及其老也 血氣 旣衰 戒之在得

 

공자왈 군자 유삼계 소지시 혈기 미정 계지재색

급기장야 혈기 방강 계지재투

급기노야 혈기 기쇠 계지재득

 

공자 이르길 군자가 경계해야 할 세가지가 있는데

어릴 때는 혈기가 안정되어 있지 않으므로 여색을 경계하고,

장년에는 혈기가 바야흐로 왕성하므로 싸움을 경계해야 하며 

노년에는 혈기가 이미 쇠잔했으므로 욕심을 경계해야 한다 했다.

 

사람에게 욕망은 천형과 같아 없어지지 않고

다만 때에 따라 드러나는 꼴이 다르다. 

그를 드러나게 하는 것이 혈기

 

젊어서는 짝짓기 본능으로…

나이들면 우두머리 되려는 권력욕으로…

늙어서는 눈치나 보며 실익 챙기려는 욕심으로 드러나는 차이…

 

기실은 세가지 뿐 아니라 이 바탕에 숨은 욕망을 격발하는 혈기 다스리는 것이 공부…