본문 바로가기

논어

논어-몸에 배어야

子曰 三軍可奪帥也 匹夫 不可奪志也.

 

자왈 삼군가탈수야 필부 불가탈지야

 

공자 말하길 군사들의 장수는 없앨 수 있어도 일반인에게서 의지를 없앨 수는 없다.

 

병사란 오랜 시간 훈련을 통해 혹여 장수가 없어도 전쟁을 치룰 수 있고, 지휘관이 나올 수 있지만

그리 평시 훈련되지 못한 사람들은 굳건한 의지 없이는 우왕좌왕 할 뿐이다.

 

, 배움이란 몸에 배여 무의식중에도 튀어나올 정도여야 하는 것이지

반짝 제정신 들어 행하는 행동 하나가 배움의 증거 아니다.

 

안에서 새는 바가지 밖에서도 샌다는 말...


'논어' 카테고리의 다른 글

논어-자리  (0) 2014.05.20
논어-낮춤의 미덕  (0) 2014.05.19
논어-사람 가치  (0) 2014.05.19
논어-반반  (0) 2014.05.18
논어-의미있게...  (0) 2014.05.17