본문 바로가기

채근담 전집

54


054.


心地乾淨,方可讀書學古。

심지건정   방가독서학고 


不然,見一善行,竊以濟私,聞一善言,假以覆短。

불연   견일선행   절이제사    문일선언   가이복


是又藉寇兵而齎盜糧矣。
시우자구병이제도양의 


 
마음 바탕이 깨끗하여야 비로소 책을 읽고 옛 것을 배울 수 있다.
그러지 못하면서 한 가지 착한 행실을 보면 얼른 배워 자기의 한계를 넘어서고, 한 가지 착한 말을 들으면 빌려서 자기의 단점을 덮으면 이는 도적이 자리펴고 약탈한 양식을 먹는 형국과 같다.


책읽고 옛 것을 배움은 흉내나 내자는거 아니다.
뭐든 배우고 익힘이 문제 아니라 마음 밭을 가는데 치중해야 함이 먼저다.
겉모습 만 베끼는 짓은 도둑질이나 한가지...

'채근담 전집' 카테고리의 다른 글

56  (0) 2013.07.09
55  (0) 2013.07.09
53  (0) 2013.07.09
52  (0) 2013.07.09
51  (0) 2013.07.09