故君子之道 本諸身 徵諸庶民
考諸三王而不謬 建諸天地而不悖
고군자지도 본제신 징제서민
고제삼왕이불류 건제천지이불패
고로 군자의 할 도리란 자신 다스림에 있으니 옳은 처신으로 사람들에게 본이 되고
3가지 중요함을 보아 오류가 없게하고 천지 만물을 제자리에 둠에 어긋남이 없게하라.
풀어쓰자면 남 말 하지말고 자기 자신 돌아 봄에 힘쓰고,
그래야 본이 되며
하챦은 사물이라도 내 판단 들이대 왜곡하지 말고 본디 본질을 지켜주라는 말...
故君子之道 本諸身 徵諸庶民
考諸三王而不謬 建諸天地而不悖
고군자지도 본제신 징제서민
고제삼왕이불류 건제천지이불패
고로 군자의 할 도리란 자신 다스림에 있으니 옳은 처신으로 사람들에게 본이 되고
3가지 중요함을 보아 오류가 없게하고 천지 만물을 제자리에 둠에 어긋남이 없게하라.
풀어쓰자면 남 말 하지말고 자기 자신 돌아 봄에 힘쓰고,
그래야 본이 되며
하챦은 사물이라도 내 판단 들이대 왜곡하지 말고 본디 본질을 지켜주라는 말...