중용-중용의 효용...

是故 居上不驕 爲下不倍 

國有道 其言足以興 

國無道 其黙足以容


시고 거상불교 위하불배 

국유도 기언족이흥 

국무도 기묵족이용




이런 연유로 웃사람이 교만 떨지않고 아랫사람이 배반하지 않게 된다. 

사람 사는데 도리가 살아있으면 이 말이 사람들을 격려할 것이요 

사람 사는데 도리가 없으면 차라리 침묵함이 소용있으리... 

 

중용의 이치를 제대로 아는 사람이라면 돌아가는 형세를 똑바로 아니 

하는 행사에 흠이나 실수 없을 것이요 ]

그러므로 힘으로 내리찍는 교만이나 반감으로 배반하는 일이 없어질 것이다. 

사람 간에 그런 중용의 이치가 없으면

반대로 권력으로 내리누르고 반감으로 서로가 서로를 치는 일이 다반사 생길 것... 

도리를 아는 사람들은 중용의 이치를 들으면 제대로 행하는구나 기쁠 것이요

무도한 사람은 반감 가질테니 차라리 암말 않는게 나으리라. 

돼지에게 먹을수없는 진주란 무용한 것이듯... 

도리를 모르는 사람에게 이런 말들은 개짖는 소리보다 못한 것... 

들을 귀 있는 사람들이 듣는 것...