대학-오랑캐

唯仁人 放流之  迸諸四夷 不與同中國 

此謂唯仁人爲能愛人能惡人


 

유인인 방류지 병제사이 불여동중국 

차위유인인 야위능애인능악인



 

사람의 어짊을 널리 들판에 흩어져 사는 오랑캐에게까지 퍼트려도 사람들 모여사는 곳 만치 어짊이 발달해지지 않는다.

그래서 오직 사람의 어짊 만이 사람을 사랑하게도 싫어하게도 한다는 말이다.

 

이 말은 사람이 사람에게 어짊을 베풀어야만 문명인이라 할 만하다는 말이다.

벌판에 흩어사는 사람들이 어짊을 실천할 기회나 있겠는가 말이다. 

벌판에서의 삶은 내 양을 해치는 맹수요 내가 사냥할 사냥감의 관계...

 

혹간 우리네 삶에서도 

다른 이가 경우 차리고 선한 것이 나약함이라 생각하며 그들에게 횡포를 부리는것은 천박한 짓이요 오랑캐의 처신  

짐승의 약육강식 논리로 사는 사람들은 어진 사람을 보면 먹잇감이나 사냥감처럼대하는 경우가 많다.

배우고 든 사람은 상대의 차분한 처신을 더 어려워하는 법…

하룻 강아지나 범무서운 줄 모르고 덤비는 법이다.